Повідомлення про обробку персональних даних у запитах
Як Інститут обробляє персональні дані, які Ви надаєте, надсилаючи інституційний запит через цей вебсайт або на info@dsf-eplo.org.
Версія 1.0, 26 жовтня 2026 року.
1. Сфера застосування
Європейська організація публічного права (ЄОПП) є міжнародною організацією. Це повідомлення ґрунтується насамперед на внутрішніх правилах ЄОПП. Дотримуючись належної практики та дбаючи про заявників із різних юрисдикцій, Інститут також керується принципами Регламенту (ЄС) 2018/1725 (правила захисту даних для інституцій ЄС) і Регламенту (ЄС) 2016/679 (Загальний регламент про захист даних, GDPR), зокрема принципами обмеження мети, мінімізації даних, обмеження строку зберігання та безпеки, і забезпечує права, описані нижче. Дотримання цих принципів не означає, що будь-який із цих регламентів чи будь-яке національне законодавство застосовується до ЄОПП як такої, і не є відмовою від будь-яких привілеїв чи імунітетів ЄОПП. Заявники зберігають усі права, які вони можуть мати за застосовним до них правом.
2. Контролер і контакти
Контролером (володільцем персональних даних) є Європейська організація публічного права, яка діє через Інститут цифрового суспільства та публічного права майбутнього (далі «Інститут») в особі його Директора. З поточних питань звертайтеся до Проєктного офісу Інституту: info@dsf-eplo.org.
3. Навіщо ми обробляємо Ваші персональні дані
Ми обробляємо Ваші персональні дані, щоб відповісти на Ваш запит, обговорити з Вами та на Ваше прохання підготувати відповідну послугу чи курс, а також щоб зберегти відомості про листування. Ваші дані не використовуються для автоматизованого ухвалення рішень чи профілювання, не включаються до розсилки бюлетеня чи будь-якого іншого списку розсилки й не використовуються для маркетингу. Запити не оприлюднюються.
4. Правові підстави
- Дії на Ваше прохання. Обробка необхідна, щоб відповісти на надісланий Вами запит і на Ваше прохання вжити заходів, що передують співпраці з Інститутом.
- Інституційне завдання. Відповіді на запити щодо послуг Інституту з оцінювання, консультування та навчання належать до завдань Інституту згідно з його Регламентом.
Поля, позначені як обов’язкові, потрібні нам для відповіді; решту Ви заповнюєте на власний розсуд. Будь ласка, не додавайте конфіденційних документів, персональних даних інших осіб чи особливих категорій персональних даних.
5. Які персональні дані ми обробляємо
| Дані | Статус |
|---|---|
| Установа | Обов’язково |
| Тип установи | Вибір зі списку |
| Ваше ім’я та посада | Обов’язково |
| Адреса електронної пошти | Обов’язково |
| Країна | Обов’язково |
| Що вам потрібно | Вибір зі списку |
| Функція або система, про яку йдеться | Необов’язково |
| Строки | Необов’язково |
| Що ще нам варто знати | Необов’язково |
| Технічні дані (час надсилання; для листа — поштові сервери, через які він пройшов) | Виникають під час надсилання |
Жодні з цих даних не оприлюднюються.
6. Хто має доступ до Ваших даних
Доступ до запитів мають Проєктний офіс і Директор, а також працівники, яким Директор доручає підготувати відповідь чи співпрацю, — у межах, необхідних для виконання їхніх обов’язків. Форма запиту передає введені Вами відомості до сервісу прийому, що функціонує для Інституту на платформі Amazon Web Services у регіоні в межах Європейської економічної зони, де вони зберігаються. Постачальники послуг, які діють від імені Інституту, обробляють дані за його вказівками: Amazon Web Services як хостинг-провайдер і сервіс прийому, а також постачальник поштового сервісу Інституту. Якщо сервіс недоступний, форма готує електронний лист, який Ви надсилаєте зі своєї поштової програми на info@dsf-eplo.org. Інститут не передає Ваші дані іншим особам, а персональні дані не передаються за межі Європейської економічної зони.
7. Як довго ми зберігаємо Ваші дані
Запит і надіслані разом із ним відомості зберігаються протягом 12 місяців після нашого останнього листування з Вами, а потім видаляються.
Якщо після запиту розпочинається співпраця, запит і листування долучаються до справи щодо цієї співпраці. Справа зберігається протягом усього строку співпраці та п’яти років після її завершення як запис виконаної роботи та для потреб обліку й аудиту, а потім видаляється. Персональні дані не зберігаються для інших цілей.
8. Як ми захищаємо Ваші дані
Дані зберігаються в системах, доступ до яких мають лише уповноважені особи, і передаються через зашифровані з’єднання; застосовуються технічні та організаційні заходи, пропорційні ризику.
9. Файли cookie та подібні технології
Цей вебсайт не встановлює файлів cookie й не використовує інструментів аналітики, реклами, соціальних мереж чи інших засобів відстеження. Шрифти завантажуються з власного вебпростору Інституту, тому під час завантаження сторінки Ваш браузер не звертається до сторонніх сервісів шрифтів. Хостинг-провайдер і поштовий сервіс можуть вести технічні журнали (наприклад, IP-адреса та час запиту) для потреб безпеки та роботи сервісу. Якщо Інститут згодом додасть аналітику чи інші необов’язкові файли cookie, він попросить Вашої згоди через відповідний інструмент до їх встановлення й оновить цей розділ.
10. Ваші права і як ними скористатися
Ви можете просити надати доступ до Ваших персональних даних і виправити неточні чи неповні дані. Ви також можете просити видалити дані, обмежити їх обробку або заперечити проти обробки тією мірою, якою застосовне до Вас право надає Вам такі права. Запит, після якого співпраця не розпочалася, видаляється на Ваше прохання. Пишіть на info@dsf-eplo.org.
На звернення про доступ відповідь надається протягом одного місяця, на інші звернення протягом 15 робочих днів. За потреби цей строк може бути продовжено не більш як на два місяці з огляду на складність і кількість звернень.
11. Запитання, скарги та способи захисту
Спочатку зверніться до Проєктного офісу: info@dsf-eplo.org. Якщо питання не буде вирішено, Ви можете написати Директорові Інституту. Ви також можете звернутися до органу із захисту персональних даних, компетентного за місцем Вашого проживання чи роботи, тією мірою, якою застосовне до Вас право надає Вам таке право.
12. Зміни до цього повідомлення
Це повідомлення може бути оновлено. Чинну версію та її дату зазначено вище.